Diccionario del Denim (III)

RING SPUN YARN (HILO HILADO EN ANILLO)/ En este proceso, se utiliza un "anillo" para hilar. No obstante, es importante remarcar que este proceso es más lento y requiere más mano de obra que el O.E.

RINSE WASH (LAVADO ENJUAGADO)/ Es el acabado de procesamiento húmedo más suave y menos severo que se puede aplicar al vaquero. En este proceso, se eliminan de la tela el apresto, las ceras naturales, las pectinas y los almidones. Con este tratamiento, de forma paralela también hay una mínima pérdida de color. Al finalizar, tendremos unos vaqueros con un aspecto limpio, casi sin lavar. Después del proceso de lavado, los jeans no sufren ningún tratamiento ni acabado adicional. El lavado con enjuague proporciona una apariencia suave y una superficie realmente auténtica.

S

SAND BLASTING (CHORRO DE ARENA)/ (proceso prohibido actualmente por muchas empresas, debido a los problemas de salud que puede causar en los trabajadores) Es un proceso de lavado en el que los jeans se pulverizan literalmente con un chorro de arena de alta potencia que desprende la capa exterior de índigo antes de lavarlos. Si bien originalmente se usaba arena real, a día de hoy la mayoría de las lavanderías usan gránulos de óxido de aluminio mucho más pequeños. Si el proceso se realiza de forma incorrecta, la prenda presenta un contraste muy marcado y antinatural, entre las áreas que han sido o no expuestas al proceso.

SANFORIZATION (SANFORIZACIÓN)/ Proceso utilizado para qué la tela se suavice y coja la forma deseada. La prenda se estira y se le da calor para evitar que coja arrugas indeseadas que acaben encogiendo a la prenda final.

SCRAPING (RASPADO)/ Raspado de la tela, efectuado con papel de lija para conseguir un aspecto desgastado en la prenda. 

SPONGE EFFECT (EFECTO ESPONJA)/ Un proceso alternativo al raspado, es crear una apariencia desgastada usando esponjas empapadas de lejía en los jeans. Además otra posibilidad es realizar la misma técnica con un pincel, el aspecto final de la prenda es sustancialmente diferente. 

STONES (PIEDRAS)/ Las "piedras pómez" se utilizan durante el lavado para eliminar las capas más superficiales del tejido índigo. La piedra pómez es una piedra volcánica que se utiliza por su elevada resistencia y gran ligereza. La piedra pómez preferida por la industria, es la piedra pómez blanca turca, ya que tiene la mejor porosidad y limpieza. Además, también deja menos residuos en la tela.

STONE WASH (LAVADO A LA PIEDRA)/ Es la forma más habitual de lavar la mezclilla. En este proceso, se agregan piedras pómez, en combinación con enzimas (y a veces lejía) para crear la abrasión deseada en la mezclilla. Factores como la temperatura del agua, el tamaño de la piedra y la duración del tiempo de carga afectan de forma diferente en la apariencia final del vaquero. Como referencia, indicar que todos los estilos de vaqueros con aspecto vintage se lavan con hasta 80 kg. de piedra por cada 130 pares de jeans. Además, se utilizan piedras de diferentes tipos y tamaños según el efecto deseado.

3D EFFECT (EFECTO 3D)/ Al principio, los jeans se rocían con una resina y el 3D se fija con clips metálicos especiales. Este proceso se puede aplicar en cualquier lugar para lograr el aspecto arrugado. Para arreglar las arrugas 3D, los jeans se hornean en un horno especial a 120-200 grados.

T

TIE-DYE/ Es una técnica de blanqueo o teñido que se aplica a la prenda, después de atar doblando firmemente la prenda con bandas elásticas. Acto seguido, se sumerge el vaquero en lejía o tinte y solo las secciones expuestas se ven afectadas, creando un patrón singular y distintivo. Este proceso, se puede aplicar también al proceso de lavado de piedras y enzimas. De esta forma, el resultado del jeans se desgasta y además tiene efectos arrugados.

V

VINTAGE/ Término utilizado para denominar el aspecto de algo desgastado y envejecido con gracia.

W

WARPING/ Es un proceso en el que el hilo de varias bobinas se enrolla en un tambor grande. Esto prepara el hilo tanto para teñir como para tejer, ya que el ancho del tambor corresponde al ancho de la tela terminada.

WASHING (LAVADO)/ Con el denim se pueden conseguir todo tipo de impresiones gracias a diversos tipos de lavado y tratamientos como: Abrasión, efecto clipsé, efecto arrugado, destrozos, enzimas, lijado a mano, láser, cepillo a máquina, efecto bigote, resina, lavado con aclarado, raspado, lavado a la piedra, teñido anudado, etc. Puede consultar la explicación detallada de cada concepto debajo de cada título.

WEAVING / El tejido denim se produce entrelazando una serie de hilos verticales paralelos preteñidos (urdimbre) con una serie de hilos paralelos horizontales (trama o hilo de relleno). Ver más en la sección "Denim".

WEIGHT (PESO)/ El denim se mide en onzas (oz) por yarda cuadrada.